GIMPshopについて

最近、私も「GIMP」を使うようになりました。
近所のコンビニでよく立ち読みする雑誌「Windows100%」（ちょっと怪しいネタやエッチ記事も多いですが）の“玉五郎先生のSUPER GIMP塾”という記事の影響です。毎月楽しみに愛読しています。
(立ち読みですが・・・（笑））


オープンソースで開発されるアプリケーションは、その発生経緯や開発環境の容易さからLinux環境での動作を目的とするものが多く、Windows環境では動作不安定なものや、Windows版が存在しなくて使えないケースが多いです。
しかし、「GIMP」というツールは、そのWindows版“GIMP for Windows”がバージョンが2.2.xになってからは、動作が安定してきてかなり使えるソフトになりました。

「GIMP」（GNU Image Manipulation Program）という名前から判るようにGNU GPLの下で配布されているビットマップグラフィック編集・加工ソフトウェアで、現在多くのUNIX互換OS（Linux等）上では、Adobeの“Photoshop”の代替としてデフォルトで同梱されています。

GIMP for WindowsだからといってもLinux版もWindows版も同じインターフェイスなので、OS間での使い勝手の不都合はないのですが、それゆえにインターフェイスが他のWindows版のアプリと違って独特で、慣れるのに大変。
その上、以前「Photoshop 5LE」を使っていた私にとっては、変に先入観があって「GIMP」は最初、戸惑いだらけでした。

私同様、世界には「GIMP」のUI(ユーザーインターフェイス)に不満を抱いている人が多いようです。
そこで「GIMP」のメニューの構造や名前やショート・カット・キーなどをPhotoshopっぽくしたものを作っちゃた人がいます。
（これがオープンソースの醍醐味！）
その名も“GIMPshop”!（まんまや！(^_^;)）


「GIMPshop」の開発はMacOSXで行われているようですが、Windows版もあります。他の人がGIMPshopのSourceからWindows版を作ったようです。
（お～っ！、ありがとうオープンソース）
↓
GIMPshop for Windows

「GIMPshop」は「GIMP」を改造して作っている為バージョンは「GIMP」の最新がversion 2.2.13安定版なのに対して「GIMPshop」はちょっと古くてversion 2.2.11がベースのようです。（但しGIMPshop for Windowsはもっと前のversion 2.2.8がベースが最新）

まだ、「GIMPshop」は日本語化されていません。
そこで私は「GIMP」の日本語ローカライスデータを利用して裏技で日本語化しちゃいました。

以下に私が試みた日本語化の方法を記します。
（但し私のWindowsXP及びWindowsMe環境ではOKでしたが、他の環境では動作保障できませんので足からず。）

まず、↑のGIMP for Windowsサイトから「…GIMPshop 2.2.8. You can get it here.」と書いてあるリンクをクリックしてGIMPshop 2.2.8 for Windows releasedのページからGIMPshop for Windowsをダウンロードしました。
（私は"Get it here: gimpshop_2.2.8_fix1_setup.exe (just 7.35 MB)"というのを入手。）

次に↓のサイトから日本語ローカライズデータを入手しました。
GIMP2を使おう
「日本語ローカライズ改善計画」というボタンをクリックして修正版ローカライズ＝locale-ja ver1.3.0.zip（160KB）、対応バージョン＝GIMP 2.2.9以前のファイルをダウンロードし解凍します。
（現在リリースされているGIMPshop for WindowsのベースがGIMP 2.2.8なのでこちらの古いファイルを選択）

さて準備が整ったところで、GIMPshop for Windowsをインストールします。
（インストールメッセージは英語ですが、構わずインストールします。）
インストール先はインストーラのデフォルトの通り（C:\Program Files\GIMP-2.0\bin\）としました。

「GIMPshop」を起動するとメニューが全て英語です。
ここで一旦「GIMPshop」を終了します。

Windowsのデスクトップでマウスを右クリックして“新規作成”で“フォルダ（F）”をクリックしてフォルダを作成します。
作成したフォルダの名称をlocaleに変更します。

先ほど解凍した修正ローカライズのファイル"locale-ja-ver1.3.0"の中身の"ja"という名前のフォルダをを作成した"locale"フォルダに入れます。

次に、この"locale"フォルダを「GIMPshop」のインストール先のC:\Program Files\GIMP-2.0の中にある"lib"フォルダの中に移動させます。

これで再度「GIMPshop」を起動するとメニューが日本語になります。
（但し一番上のメニューだけは英語のままですが。）

どうです？これでちょっとは使いやすくなりましたね。

以下GIMP関係の参考書

GIMPですぐデキる!フォトレタッチスーパーテクニック (2006)

• 作者: Windows100%
• 出版社/メーカー: 晋遊舎
• 発売日: 2006/02
• メディア: ムック

はじめてのGIMP―無料で使えるペイントツールの決定版!

• 作者: はせべ れいこ
• 出版社/メーカー: 工学社
• 発売日: 2006/07
• メディア: 単行本

コメント 9

一度中身を最新版のＧＩＭＰにしたことがありますが
かなり不安定になりましたね。
ｗｗ
by ｋ (2007-05-10 14:10) 

私も使っています。
どちらかというと色がきれいなので、
色を補正するのに便利です。
by 明日武玲李 (2007-05-10 21:23) 

ここを見つけちゃったわたしは既にオタク化街道まっしぐら～！
それは避けたかったんだけどぉ～。
ADOVEの？とにかく・・・・・。
くる～くる～、きっとくる～ｗ
by sakurarebo (2008-02-02 11:23) 

説明が判りにくいです。
by 不明 (2008-07-07 20:40) 

>説明が判りにくいです。
不明さんどうもすみません。

by daywalker (2008-07-08 18:43) 

どうやらVistaではダメなようです・・・

C:/Users/ユーザー/gimp2.2
にフォルダを作成できないとか何とか・・・

by 通りすがり (2009-03-14 10:39) 

通りすがりさんどうも.VISTAではGimpPhotoがこれに代わるもののようですね.日本語化はまだ試してませんが.
by daywalker (2009-03-30 19:06) 

初めまして。
Vistaを使っていますが、gimp2.2フォルダではなく、プログラムフォルダ内に「gimpshop」というフォルダを作成してインストールすると日本語化できました。
ただ、新規作成のところでエラーが出て、その後は強制終了してしまいましたが…。
by 和美 (2009-05-14 21:37) 

沒有醫生的處方
cialis 100mg suppliers http://cialisyoues.com/ Tadalafil 20 mg
by Cialis 5 mg funziona (2018-04-14 01:15)